Privacy Policy
This policy explains how Argyn Law, PLLC collects, uses, shares, and protects information received through this website and related communications.
01 Scope of this policy
This Privacy Policy applies to information collected through argynlaw.com, website inquiry forms, online consultation booking, email, telephone communications, and other interactions with Argyn Law, PLLC ("Argyn Law," the "Firm," "we," "us," or "our"). It applies to website visitors, prospective clients, and other people who communicate with the Firm. Information handled during an actual legal representation may also be governed by professional duties, engagement terms, and applicable law.
02 Information we collect
Information you provide
Depending on how you contact us, we may collect:
- Your name, email address, telephone number, and other contact information.
- The general type of legal assistance you are seeking (immigration or business law).
- A brief description of your inquiry and information you choose to include.
- The names of relevant people or organizations for an initial conflict review.
- Consultation preferences and related communications.
- Other information you voluntarily provide by form, email, telephone, or mail.
Information collected when you book a consultation
When you schedule a paid consultation online, we may also collect:
- The consultation you select, its date, time, and your time zone.
- Your telephone number, if you choose a phone consultation.
- Your answers to booking questions, including the practice area and your agreement to the consultation terms.
- Payment confirmation and limited transaction details, such as the payer’s name, email address, amount paid, and, for card payments, the card type and last four digits.
Card and PayPal account details are entered directly with Stripe or PayPal. The Firm does not receive or store full card numbers.
Information collected automatically
When you visit the website, Squarespace and other service providers may automatically receive technical and usage information, including:
- Your Internet Protocol (IP) address and approximate region.
- Browser, network, device, and operating-system information.
- The page or website visited before this website.
- Pages viewed, links selected, scrolling, searches, and timestamps.
- Website performance, security, and error information.
03 How we use information
We may use information to:
- Respond to inquiries and communicate with you.
- Understand the general nature of a requested legal service.
- Conduct conflict, suitability, and capacity reviews.
- Schedule, confirm, send reminders for, and administer consultations.
- Process consultation payments, refunds, and cancellation and processing fees.
- Provide legal services after an engagement has been accepted in writing.
- Operate, maintain, secure, troubleshoot, and improve the website.
- Prevent spam, fraud, abuse, unauthorized access, and technical problems.
- Maintain appropriate business, accounting, and professional records.
- Comply with applicable law, professional obligations, and lawful requests.
- Protect the rights, safety, security, and property of the Firm and others.
04 Prospective-client communications
Sending information to the Firm does not by itself create an attorney-client relationship or require the Firm to accept a matter. Please limit an initial inquiry to information reasonably necessary to identify the parties and explain the general nature of the matter. Do not assume that information submitted through a general form will prevent the Firm from representing another person or organization.
Submitting an inquiry does not stop or extend any filing deadline, response period, status expiration, court date, or other legal deadline.
05 Service providers, analytics, cookies, and security
We use third-party service providers to operate, secure, and understand the use of this website. These providers include Squarespace, which provides website hosting, forms, security, and site analytics, and Google reCAPTCHA Enterprise, which helps prevent spam, fraud, and automated abuse. These providers may process information such as IP addresses, browser and device information, website activity, and information submitted through website forms, subject to their respective privacy practices.
To schedule and administer paid consultations, we use Calendly, which provides the booking pages, booking forms, and confirmation and reminder emails and processes booking information on the Firm’s behalf; Stripe, which processes card payments; PayPal, which processes PayPal payments; and Google Workspace, which provides the attorney’s calendar and Google Meet video consultations. Stripe and PayPal process payment information under their own terms and privacy statements, including for fraud prevention and legal compliance.
The website may use cookies, local storage, pixels, scripts, and similar technologies that support essential functions, remember preferences, protect the site, and measure traffic and activity. Available choices may depend on your browser settings and the cookie controls displayed on the website. Blocking some technologies may affect website functionality.
You can review the Squarespace Privacy Policy, Google’s Privacy Policy and Terms of Service, the Calendly Privacy Notice, the Stripe Privacy Policy, and the PayPal Privacy Statement for additional information about their respective practices.
06 How information may be shared
We may disclose information:
- To service providers that support website hosting, forms, scheduling, payment processing, email, communications, video conferencing, cloud storage, cybersecurity, records, or other business operations, including Squarespace, Google, Calendly, Stripe, and PayPal.
- To consultants, accountants, insurers, experts, co-counsel, local counsel, or other professionals when appropriate and legally permitted.
- At your direction or with your consent.
- When required by law, court order, subpoena, or lawful governmental request.
- When reasonably necessary to protect rights, safety, security, or property.
- In connection with a proposed or completed transfer or reorganization of the practice, subject to applicable professional obligations.
Argyn Law does not sell personal information for monetary compensation and does not use information submitted through a legal inquiry form for unrelated third-party advertising.
07 Security and retention
The Firm uses reasonable administrative, technical, and physical safeguards designed to protect information against unauthorized access, acquisition, use, alteration, destruction, or disclosure. No electronic transmission or storage system is completely secure, and absolute security cannot be guaranteed.
Information is retained for as long as reasonably necessary to respond to an inquiry, perform conflict reviews, provide requested services, maintain appropriate legal, accounting, and business records, comply with applicable obligations, resolve disputes, and protect against fraud or security risks. Some conflict-checking information may be retained after an inquiry ends.
08 Privacy choices and requests
You may contact us to ask about information associated with you, request correction of inaccurate contact information, request deletion where appropriate, or opt out of nonessential marketing communications. We may need to verify your identity. A request may be limited or denied when retention or disclosure is required or permitted by law, professional duties, conflict-checking needs, legal claims, or security considerations. Additional rights may apply under the law of your jurisdiction.
09 Children’s privacy
This website is intended for a general audience and is not primarily directed to minors or directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information directly from children under 13 through this website. Children under 13 should not submit information through the website. A parent or legal guardian seeking legal services for a child may contact the Firm on the child’s behalf.
If we learn that personal information was collected directly from a child under 13 without appropriate authorization, we will take reasonable steps to address or delete that information, subject to applicable legal and professional obligations. If we actually know that a website user is a minor, we will process that user’s information in accordance with applicable law.
10 Third-party links and international visitors
The website may link to third-party websites and services. The Firm does not control their privacy, security, accessibility, or content. Review the applicable third-party policy before submitting information.
The website is operated from the United States. Information submitted from outside the United States may be processed in the United States or in other locations where service providers operate, subject to applicable law.
11 Changes to this policy
We may revise this Privacy Policy to reflect changes in law, professional obligations, website functionality, technology, or business practices. The revised version will be posted on this page with an updated "Last updated" date.
12 Language
This Privacy Policy is available in English, Spanish, Russian, and French for convenience. If there is any inconsistency between the English version and a translation, the English version controls.
Contact Argyn Law
43 West 43rd Street, Suite 482
New York, NY 10036-7424
info@argynlaw.com
(212) 859-5048
Política de Privacidad
Esta política explica cómo Argyn Law, PLLC recopila, utiliza, comparte y protege la información recibida a través de este sitio web y de las comunicaciones relacionadas.
01 Alcance de esta política
Esta Política de Privacidad se aplica a la información recopilada a través de argynlaw.com, los formularios de consulta del sitio web, la reserva de consultas en línea, el correo electrónico, las comunicaciones telefónicas y otras interacciones con Argyn Law, PLLC (“Argyn Law”, el “Despacho”, “nosotros” o “nuestro”). Se aplica a los visitantes del sitio web, a los posibles clientes y a otras personas que se comunican con el Despacho. La información tratada durante una representación legal efectiva también puede regirse por deberes profesionales, los términos del encargo y la ley aplicable.
02 Información que recopilamos
Información que usted proporciona
Según la forma en que se comunique con nosotros, podemos recopilar:
- Su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y otros datos de contacto.
- El tipo general de asistencia legal que busca (derecho migratorio o derecho empresarial).
- Una breve descripción de su consulta y la información que decida incluir.
- Los nombres de las personas u organizaciones pertinentes para una revisión inicial de conflictos de interés.
- Sus preferencias de consulta y las comunicaciones relacionadas.
- Otra información que proporcione voluntariamente por formulario, correo electrónico, teléfono o correo postal.
Información recopilada al reservar una consulta
Cuando programa una consulta pagada en línea, también podemos recopilar:
- La consulta que selecciona, su fecha y hora, y su zona horaria.
- Su número de teléfono, si elige una consulta telefónica.
- Sus respuestas a las preguntas de reserva, incluida el área de práctica y su aceptación de los términos de la consulta.
- La confirmación del pago y datos limitados de la transacción, como el nombre y la dirección de correo electrónico del pagador, el monto pagado y, en los pagos con tarjeta, el tipo de tarjeta y los últimos cuatro dígitos.
Los datos de la tarjeta y de la cuenta de PayPal se ingresan directamente en Stripe o PayPal. El Despacho no recibe ni almacena números de tarjeta completos.
Información recopilada automáticamente
Cuando visita el sitio web, Squarespace y otros proveedores de servicios pueden recibir automáticamente información técnica y de uso, incluida:
- Su dirección de Protocolo de Internet (IP) y su región aproximada.
- Información sobre el navegador, la red, el dispositivo y el sistema operativo.
- La página o el sitio web visitado antes de este sitio web.
- Las páginas vistas, los enlaces seleccionados, el desplazamiento, las búsquedas y las marcas de tiempo.
- Información sobre el rendimiento, la seguridad y los errores del sitio web.
03 Cómo usamos la información
Podemos usar la información para:
- Responder consultas y comunicarnos con usted.
- Comprender la naturaleza general de un servicio legal solicitado.
- Realizar revisiones de conflictos de interés, idoneidad y capacidad.
- Programar, confirmar y administrar consultas, y enviar recordatorios.
- Procesar los pagos de las consultas, los reembolsos y los cargos por cancelación y procesamiento.
- Prestar servicios legales después de que un encargo haya sido aceptado por escrito.
- Operar, mantener, proteger, solucionar problemas y mejorar el sitio web.
- Prevenir spam, fraude, abuso, accesos no autorizados y problemas técnicos.
- Mantener registros comerciales, contables y profesionales adecuados.
- Cumplir con la ley aplicable, las obligaciones profesionales y las solicitudes legítimas.
- Proteger los derechos, la seguridad y la propiedad del Despacho y de otras personas.
04 Comunicaciones de posibles clientes
Enviar información al Despacho no crea por sí solo una relación abogado-cliente ni obliga al Despacho a aceptar un asunto. Limite su consulta inicial a la información razonablemente necesaria para identificar a las partes y explicar la naturaleza general del asunto. No suponga que la información enviada a través de un formulario general impedirá que el Despacho represente a otra persona u organización.
Enviar una consulta no suspende ni prorroga ningún plazo de presentación, plazo de respuesta, vencimiento de estatus, fecha de audiencia ni ningún otro plazo legal.
05 Proveedores de servicios, análisis, cookies y seguridad
Utilizamos proveedores de servicios externos para operar, proteger y comprender el uso de este sitio web. Entre ellos se encuentran Squarespace, que proporciona el alojamiento del sitio web, los formularios, la seguridad y el análisis del sitio, y Google reCAPTCHA Enterprise, que ayuda a prevenir el spam, el fraude y el abuso automatizado. Estos proveedores pueden procesar información como direcciones IP, información del navegador y del dispositivo, la actividad en el sitio web y la información enviada a través de los formularios del sitio, de acuerdo con sus respectivas prácticas de privacidad.
Para programar y administrar las consultas pagadas, utilizamos Calendly, que proporciona las páginas y los formularios de reserva y los correos electrónicos de confirmación y recordatorio, y procesa la información de las reservas en nombre del Despacho; Stripe, que procesa los pagos con tarjeta; PayPal, que procesa los pagos de PayPal; y Google Workspace, que proporciona el calendario de la abogada y las consultas por video de Google Meet. Stripe y PayPal procesan la información de pago conforme a sus propios términos y declaraciones de privacidad, incluso para prevenir el fraude y cumplir con la ley.
El sitio web puede utilizar cookies, almacenamiento local, píxeles, scripts y tecnologías similares que respaldan funciones esenciales, recuerdan preferencias, protegen el sitio y miden el tráfico y la actividad. Las opciones disponibles pueden depender de la configuración de su navegador y de los controles de cookies que se muestran en el sitio web. Bloquear algunas tecnologías puede afectar el funcionamiento del sitio web.
Para obtener más información sobre sus respectivas prácticas, puede consultar la Política de Privacidad de Squarespace, la Política de Privacidad y las Condiciones de Servicio de Google, el Aviso de Privacidad de Calendly, la Política de Privacidad de Stripe y la Declaración de Privacidad de PayPal.
06 Cómo se puede compartir la información
Podemos divulgar información:
- A proveedores de servicios que respaldan el alojamiento del sitio web, los formularios, la programación de citas, el procesamiento de pagos, el correo electrónico, las comunicaciones, las videoconferencias, el almacenamiento en la nube, la ciberseguridad, los registros u otras operaciones comerciales, incluidos Squarespace, Google, Calendly, Stripe y PayPal.
- A consultores, contadores, aseguradoras, peritos, coabogados, abogados locales u otros profesionales cuando sea apropiado y legalmente permitido.
- Por indicación suya o con su consentimiento.
- Cuando lo exija la ley, una orden judicial, una citación o una solicitud gubernamental legítima.
- Cuando sea razonablemente necesario para proteger derechos, la seguridad o la propiedad.
- En relación con una transferencia o reorganización propuesta o concluida del despacho, sujeto a las obligaciones profesionales aplicables.
Argyn Law no vende información personal a cambio de una compensación monetaria y no utiliza la información enviada a través de un formulario de consulta legal para publicidad de terceros no relacionada.
07 Seguridad y conservación
El Despacho utiliza medidas de protección administrativas, técnicas y físicas razonables, diseñadas para proteger la información contra el acceso, la adquisición, el uso, la alteración, la destrucción o la divulgación no autorizados. Ningún sistema electrónico de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no se puede garantizar una seguridad absoluta.
La información se conserva durante el tiempo razonablemente necesario para responder a una consulta, realizar revisiones de conflictos de interés, prestar los servicios solicitados, mantener registros legales, contables y comerciales adecuados, cumplir con las obligaciones aplicables, resolver disputas y protegerse contra el fraude o los riesgos de seguridad. Cierta información de verificación de conflictos puede conservarse después de que finalice una consulta.
08 Opciones y solicitudes de privacidad
Puede comunicarse con nosotros para preguntar sobre la información asociada con usted, solicitar la corrección de datos de contacto inexactos, solicitar la eliminación cuando corresponda o excluirse de las comunicaciones de marketing no esenciales. Es posible que necesitemos verificar su identidad. Una solicitud puede limitarse o denegarse cuando la conservación o divulgación sea exigida o permitida por la ley, los deberes profesionales, las necesidades de verificación de conflictos, las reclamaciones legales o consideraciones de seguridad. Pueden aplicarse derechos adicionales según la ley de su jurisdicción.
09 Privacidad de los menores
Este sitio web está destinado a un público general y no está dirigido principalmente a menores ni a niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal directamente de niños menores de 13 años a través de este sitio web. Los niños menores de 13 años no deben enviar información a través del sitio web. Un padre, una madre o un tutor legal que busque servicios legales para un menor puede comunicarse con el Despacho en nombre del menor.
Si nos enteramos de que se recopiló información personal directamente de un niño menor de 13 años sin la autorización correspondiente, tomaremos medidas razonables para atender o eliminar esa información, sujeto a las obligaciones legales y profesionales aplicables. Si sabemos efectivamente que un usuario del sitio web es menor de edad, trataremos su información de conformidad con la ley aplicable.
10 Enlaces de terceros y visitantes internacionales
El sitio web puede incluir enlaces a sitios web y servicios de terceros. El Despacho no controla su privacidad, seguridad, accesibilidad ni contenido. Revise la política del tercero correspondiente antes de enviar información.
El sitio web se opera desde los Estados Unidos. La información enviada desde fuera de los Estados Unidos puede procesarse en los Estados Unidos o en otros lugares donde operen los proveedores de servicios, de conformidad con la ley aplicable.
11 Cambios en esta política
Podemos revisar esta Política de Privacidad para reflejar cambios en la ley, las obligaciones profesionales, la funcionalidad del sitio web, la tecnología o las prácticas comerciales. La versión revisada se publicará en esta página con una nueva fecha de “Última actualización”.
12 Idioma
Esta Política de Privacidad está disponible en inglés, español, ruso y francés para su conveniencia. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés.
Contacte a Argyn Law
43 West 43rd Street, Suite 482
New York, NY 10036-7424
info@argynlaw.com
(212) 859-5048
Политика конфиденциальности
Настоящая политика описывает, как Argyn Law, PLLC собирает, использует, передаёт и защищает информацию, полученную через этот веб-сайт и связанные с ним коммуникации.
01 Сфера действия политики
Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на информацию, собираемую через argynlaw.com, формы обращения на сайте, онлайн-запись на консультацию, электронную почту, телефонную связь и другие взаимодействия с Argyn Law, PLLC («Argyn Law», «Фирма», «мы», «нас» или «наш»). Она распространяется на посетителей сайта, потенциальных клиентов и других лиц, которые обращаются в Фирму. Информация, обрабатываемая в ходе фактического юридического представительства, может также регулироваться профессиональными обязанностями, условиями поручения и применимым законодательством.
02 Какую информацию мы собираем
Информация, которую вы предоставляете
В зависимости от способа обращения мы можем собирать:
- Ваше имя, адрес электронной почты, номер телефона и другие контактные данные.
- Общий вид юридической помощи, которая вам нужна (иммиграционное право или право в сфере бизнеса).
- Краткое описание вашего обращения и информацию, которую вы решите указать.
- Имена или наименования соответствующих лиц или организаций для первичной проверки на конфликт интересов.
- Ваши пожелания относительно консультации и связанную с ней переписку.
- Иную информацию, которую вы добровольно предоставляете через форму, по электронной почте, телефону или почте.
Информация, собираемая при записи на консультацию
Когда вы записываетесь на платную консультацию онлайн, мы также можем собирать:
- Выбранную консультацию, её дату и время, а также ваш часовой пояс.
- Ваш номер телефона, если вы выбираете консультацию по телефону.
- Ваши ответы на вопросы при записи, включая область права и ваше согласие с условиями консультации.
- Подтверждение оплаты и ограниченные сведения о транзакции, например имя и адрес электронной почты плательщика, оплаченную сумму, а при оплате картой — тип карты и последние четыре цифры её номера.
Данные карты и аккаунта PayPal вводятся непосредственно в Stripe или PayPal. Фирма не получает и не хранит полные номера карт.
Информация, собираемая автоматически
При посещении сайта Squarespace и другие поставщики услуг могут автоматически получать техническую информацию и сведения об использовании, в том числе:
- Ваш IP-адрес и приблизительный регион.
- Сведения о браузере, сети, устройстве и операционной системе.
- Страницу или сайт, которые вы посетили перед этим сайтом.
- Просмотренные страницы, выбранные ссылки, прокрутку, поисковые запросы и отметки времени.
- Сведения о работе, безопасности и ошибках сайта.
03 Как мы используем информацию
Мы можем использовать информацию, чтобы:
- Отвечать на обращения и поддерживать связь с вами.
- Понимать общий характер запрашиваемой юридической услуги.
- Проводить проверку на конфликт интересов, а также оценивать, подходит ли дело Фирме и есть ли у неё возможность его взять.
- Назначать и подтверждать консультации, отправлять напоминания о них и организовывать их проведение.
- Обрабатывать оплату консультаций, возвраты средств, сборы за отмену и комиссии за обработку платежей.
- Оказывать юридические услуги после письменного принятия поручения.
- Обеспечивать работу, обслуживание и безопасность сайта, устранять неполадки и улучшать его.
- Предотвращать спам, мошенничество, злоупотребления, несанкционированный доступ и технические проблемы.
- Вести надлежащий деловой, бухгалтерский и профессиональный учёт.
- Соблюдать применимое законодательство, профессиональные обязательства и законные запросы.
- Защищать права, безопасность и имущество Фирмы и других лиц.
04 Обращения потенциальных клиентов
Отправка информации в Фирму сама по себе не создаёт отношений между адвокатом и клиентом и не обязывает Фирму принять дело. Пожалуйста, ограничьте первичное обращение сведениями, которые разумно необходимы для идентификации сторон и описания общего характера дела. Не исходите из того, что информация, отправленная через общую форму, помешает Фирме представлять другое лицо или организацию.
Отправка обращения не приостанавливает и не продлевает какие-либо сроки подачи документов, сроки ответа, сроки истечения статуса, даты судебных заседаний или иные юридические сроки.
05 Поставщики услуг, аналитика, файлы cookie и безопасность
Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков, чтобы обеспечивать работу и безопасность этого сайта и понимать, как он используется. В их числе Squarespace, который обеспечивает хостинг сайта, формы, безопасность и аналитику, и Google reCAPTCHA Enterprise, который помогает предотвращать спам, мошенничество и автоматизированные злоупотребления. Эти поставщики могут обрабатывать такую информацию, как IP-адреса, сведения о браузере и устройстве, активность на сайте и информацию, отправленную через формы сайта, в соответствии со своей практикой конфиденциальности.
Для записи на платные консультации и их организации мы используем Calendly, который предоставляет страницы и формы записи, письма с подтверждением и напоминаниями и обрабатывает данные о записи от имени Фирмы; Stripe, который обрабатывает платежи картой; PayPal, который обрабатывает платежи через PayPal; и Google Workspace, который обеспечивает календарь адвоката и видеоконсультации в Google Meet. Stripe и PayPal обрабатывают платёжную информацию в соответствии со своими условиями и заявлениями о конфиденциальности, в том числе в целях предотвращения мошенничества и соблюдения законодательства.
Сайт может использовать файлы cookie, локальное хранилище, пиксели, скрипты и аналогичные технологии, которые поддерживают основные функции, запоминают настройки, защищают сайт и измеряют посещаемость и активность. Доступные варианты выбора могут зависеть от настроек вашего браузера и элементов управления файлами cookie, отображаемых на сайте. Блокировка некоторых технологий может повлиять на работу сайта.
Дополнительные сведения о практике этих компаний см. в Политике конфиденциальности Squarespace, Политике конфиденциальности и Условиях использования Google, Уведомлении о конфиденциальности Calendly, Политике конфиденциальности Stripe и Заявлении о конфиденциальности PayPal.
06 Кому может передаваться информация
Мы можем раскрывать информацию:
- Поставщикам услуг, которые обеспечивают хостинг сайта, формы, запись на консультации, обработку платежей, электронную почту, связь, видеоконференции, облачное хранение, кибербезопасность, ведение документации или иные бизнес-процессы, включая Squarespace, Google, Calendly, Stripe и PayPal.
- Консультантам, бухгалтерам, страховщикам, экспертам, соадвокатам, местным адвокатам или другим специалистам, когда это уместно и разрешено законом.
- По вашему указанию или с вашего согласия.
- Когда этого требует закон, судебное постановление, повестка или законный запрос государственного органа.
- Когда это разумно необходимо для защиты прав, безопасности или имущества.
- В связи с предполагаемой или завершённой передачей либо реорганизацией практики с соблюдением применимых профессиональных обязательств.
Argyn Law не продаёт персональную информацию за денежное вознаграждение и не использует информацию, отправленную через форму юридического обращения, для не связанной с ней рекламы третьих лиц.
07 Безопасность и хранение
Фирма применяет разумные административные, технические и физические меры, направленные на защиту информации от несанкционированного доступа, получения, использования, изменения, уничтожения или раскрытия. Ни одна система электронной передачи или хранения данных не является полностью безопасной, и абсолютная безопасность не может быть гарантирована.
Информация хранится столько, сколько разумно необходимо, чтобы ответить на обращение, провести проверку на конфликт интересов, оказать запрошенные услуги, вести надлежащий юридический, бухгалтерский и деловой учёт, выполнять применимые обязательства, разрешать споры и защищаться от мошенничества и угроз безопасности. Некоторые сведения для проверки на конфликт интересов могут храниться и после завершения обращения.
08 Ваш выбор и запросы о конфиденциальности
Вы можете связаться с нами, чтобы узнать, какая информация о вас у нас есть, запросить исправление неточных контактных данных, запросить удаление информации в надлежащих случаях или отказаться от необязательных маркетинговых сообщений. Нам может потребоваться подтвердить вашу личность. Запрос может быть ограничен или отклонён, если хранение или раскрытие информации требуется или разрешено законом, профессиональными обязанностями, необходимостью проверки на конфликт интересов, правовыми требованиями или соображениями безопасности. В зависимости от законодательства вашей юрисдикции у вас могут быть дополнительные права.
09 Конфиденциальность детей
Этот сайт предназначен для широкой аудитории и не ориентирован преимущественно на несовершеннолетних или детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем через этот сайт персональную информацию непосредственно у детей младше 13 лет. Дети младше 13 лет не должны отправлять информацию через сайт. Родитель или законный опекун, которому нужны юридические услуги для ребёнка, может обратиться в Фирму от имени ребёнка.
Если нам станет известно, что персональная информация была получена непосредственно от ребёнка младше 13 лет без надлежащего разрешения, мы примем разумные меры, чтобы решить этот вопрос или удалить такую информацию, с учётом применимых правовых и профессиональных обязательств. Если нам достоверно известно, что пользователь сайта является несовершеннолетним, мы обрабатываем его информацию в соответствии с применимым законодательством.
10 Ссылки на сторонние ресурсы и иностранные посетители
Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты и сервисы. Фирма не контролирует их конфиденциальность, безопасность, доступность или содержание. Прежде чем отправлять информацию, ознакомьтесь с политикой соответствующей третьей стороны.
Сайт управляется из Соединённых Штатов. Информация, отправленная из-за пределов США, может обрабатываться в США или в других местах, где работают поставщики услуг, в соответствии с применимым законодательством.
11 Изменения настоящей политики
Мы можем пересматривать настоящую Политику конфиденциальности с учётом изменений законодательства, профессиональных обязательств, функциональности сайта, технологий или деловой практики. Обновлённая версия будет размещена на этой странице с новой датой «Последнее обновление».
12 Язык
Для удобства настоящая Политика конфиденциальности доступна на английском, испанском, русском и французском языках. В случае расхождений между английской версией и переводом преимущественную силу имеет английская версия.
Связаться с Argyn Law
43 West 43rd Street, Suite 482
New York, NY 10036-7424
info@argynlaw.com
(212) 859-5048
Politique de confidentialité
La présente politique explique comment Argyn Law, PLLC collecte, utilise, partage et protège les informations reçues par l’intermédiaire de ce site web et des communications qui s’y rapportent.
01 Champ d’application
La présente Politique de confidentialité s’applique aux informations collectées par l’intermédiaire d’argynlaw.com, des formulaires de demande du site web, de la réservation de consultations en ligne, du courrier électronique, des communications téléphoniques et des autres interactions avec Argyn Law, PLLC (« Argyn Law », le « Cabinet », « nous » ou « notre »). Elle s’applique aux visiteurs du site web, aux clients potentiels et aux autres personnes qui communiquent avec le Cabinet. Les informations traitées dans le cadre d’une représentation juridique effective peuvent également être régies par des obligations professionnelles, les conditions du mandat et la loi applicable.
02 Informations que nous collectons
Informations que vous fournissez
Selon la manière dont vous nous contactez, nous pouvons collecter :
- Vos nom, adresse électronique, numéro de téléphone et autres coordonnées.
- Le type général d’assistance juridique que vous recherchez (droit de l’immigration ou droit des affaires).
- Une brève description de votre demande et les informations que vous choisissez d’y inclure.
- Les noms des personnes ou organisations concernées, aux fins d’une première vérification des conflits d’intérêts.
- Vos préférences de consultation et les communications qui s’y rapportent.
- Toute autre information que vous fournissez volontairement par formulaire, courrier électronique, téléphone ou courrier postal.
Informations collectées lors de la réservation d’une consultation
Lorsque vous réservez une consultation payante en ligne, nous pouvons également collecter :
- La consultation choisie, sa date et son heure, ainsi que votre fuseau horaire.
- Votre numéro de téléphone, si vous choisissez une consultation téléphonique.
- Vos réponses aux questions de réservation, y compris le domaine de pratique et votre acceptation des conditions de la consultation.
- La confirmation du paiement et des données de transaction limitées, telles que le nom et l’adresse électronique du payeur, le montant payé et, pour les paiements par carte, le type de carte et les quatre derniers chiffres.
Les données de carte et de compte PayPal sont saisies directement auprès de Stripe ou de PayPal. Le Cabinet ne reçoit ni ne conserve les numéros de carte complets.
Informations collectées automatiquement
Lorsque vous visitez le site web, Squarespace et d’autres prestataires de services peuvent recevoir automatiquement des informations techniques et d’utilisation, notamment :
- Votre adresse IP (Internet Protocol) et votre région approximative.
- Des informations sur le navigateur, le réseau, l’appareil et le système d’exploitation.
- La page ou le site web consulté avant ce site web.
- Les pages consultées, les liens sélectionnés, le défilement, les recherches et l’horodatage.
- Des informations sur les performances, la sécurité et les erreurs du site web.
03 Utilisation des informations
Nous pouvons utiliser les informations pour :
- Répondre aux demandes et communiquer avec vous.
- Comprendre la nature générale d’un service juridique demandé.
- Effectuer des vérifications de conflits d’intérêts, d’adéquation et de disponibilité.
- Planifier, confirmer et organiser les consultations, et envoyer des rappels.
- Traiter les paiements des consultations, les remboursements ainsi que les frais d’annulation et de traitement.
- Fournir des services juridiques après l’acceptation écrite d’un mandat.
- Exploiter, maintenir, sécuriser, dépanner et améliorer le site web.
- Prévenir le spam, la fraude, les abus, les accès non autorisés et les problèmes techniques.
- Tenir des dossiers commerciaux, comptables et professionnels appropriés.
- Respecter la loi applicable, les obligations professionnelles et les demandes légitimes.
- Protéger les droits, la sécurité et les biens du Cabinet et d’autres personnes.
04 Communications des clients potentiels
La transmission d’informations au Cabinet ne crée pas à elle seule de relation avocat-client et n’oblige pas le Cabinet à accepter un dossier. Veuillez limiter votre demande initiale aux informations raisonnablement nécessaires pour identifier les parties et expliquer la nature générale du dossier. Ne supposez pas que des informations transmises au moyen d’un formulaire général empêcheront le Cabinet de représenter une autre personne ou organisation.
L’envoi d’une demande ne suspend ni ne prolonge aucun délai de dépôt, délai de réponse, expiration de statut, date d’audience ou autre délai légal.
05 Prestataires de services, mesure d’audience, cookies et sécurité
Nous faisons appel à des prestataires de services tiers pour exploiter et sécuriser ce site web et comprendre son utilisation. Ces prestataires comprennent Squarespace, qui assure l’hébergement du site, les formulaires, la sécurité et la mesure d’audience, et Google reCAPTCHA Enterprise, qui aide à prévenir le spam, la fraude et les abus automatisés. Ces prestataires peuvent traiter des informations telles que les adresses IP, les informations sur le navigateur et l’appareil, l’activité sur le site web et les informations transmises au moyen des formulaires du site, conformément à leurs pratiques de confidentialité respectives.
Pour planifier et organiser les consultations payantes, nous utilisons Calendly, qui fournit les pages et formulaires de réservation ainsi que les courriels de confirmation et de rappel, et traite les informations de réservation pour le compte du Cabinet ; Stripe, qui traite les paiements par carte ; PayPal, qui traite les paiements PayPal ; et Google Workspace, qui fournit l’agenda de l’avocate et les consultations vidéo sur Google Meet. Stripe et PayPal traitent les informations de paiement conformément à leurs propres conditions et déclarations de confidentialité, notamment à des fins de prévention de la fraude et de conformité légale.
Le site web peut utiliser des cookies, le stockage local, des pixels, des scripts et des technologies similaires qui assurent des fonctions essentielles, mémorisent les préférences, protègent le site et mesurent le trafic et l’activité. Les choix disponibles peuvent dépendre des paramètres de votre navigateur et des outils de gestion des cookies affichés sur le site web. Le blocage de certaines technologies peut affecter le fonctionnement du site web.
Pour en savoir plus sur leurs pratiques respectives, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité de Squarespace, les Règles de confidentialité et les Conditions d’utilisation de Google, l’Avis de confidentialité de Calendly, la Politique de confidentialité de Stripe et la Déclaration de confidentialité de PayPal.
06 Partage des informations
Nous pouvons divulguer des informations :
- À des prestataires de services qui assurent l’hébergement du site web, les formulaires, la prise de rendez-vous, le traitement des paiements, la messagerie, les communications, la visioconférence, le stockage dans le cloud, la cybersécurité, la gestion des dossiers ou d’autres activités, notamment Squarespace, Google, Calendly, Stripe et PayPal.
- À des consultants, comptables, assureurs, experts, avocats associés au dossier, avocats locaux ou autres professionnels, lorsque cela est approprié et légalement autorisé.
- Sur vos instructions ou avec votre consentement.
- Lorsque la loi, une décision de justice, une assignation ou une demande gouvernementale légitime l’exige.
- Lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger des droits, la sécurité ou des biens.
- Dans le cadre d’un projet ou d’une réalisation de cession ou de réorganisation du cabinet, sous réserve des obligations professionnelles applicables.
Argyn Law ne vend pas d’informations personnelles contre une rémunération financière et n’utilise pas les informations transmises au moyen d’un formulaire de demande juridique à des fins de publicité de tiers sans rapport.
07 Sécurité et conservation
Le Cabinet applique des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables, destinées à protéger les informations contre tout accès, acquisition, utilisation, modification, destruction ou divulgation non autorisés. Aucun système électronique de transmission ou de stockage n’est totalement sécurisé, et une sécurité absolue ne peut être garantie.
Les informations sont conservées aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour répondre à une demande, effectuer des vérifications de conflits d’intérêts, fournir les services demandés, tenir des dossiers juridiques, comptables et commerciaux appropriés, respecter les obligations applicables, résoudre les litiges et se protéger contre la fraude ou les risques de sécurité. Certaines informations de vérification des conflits d’intérêts peuvent être conservées après la clôture d’une demande.
08 Vos choix et demandes en matière de confidentialité
Vous pouvez nous contacter pour vous renseigner sur les informations vous concernant, demander la correction de coordonnées inexactes, demander leur suppression le cas échéant ou refuser les communications marketing non essentielles. Nous pourrons avoir besoin de vérifier votre identité. Une demande peut être limitée ou refusée lorsque la conservation ou la divulgation est exigée ou autorisée par la loi, les obligations professionnelles, les besoins de vérification des conflits d’intérêts, des actions en justice ou des considérations de sécurité. Des droits supplémentaires peuvent s’appliquer en vertu de la loi de votre juridiction.
09 Protection de la vie privée des enfants
Ce site web s’adresse au grand public et ne vise pas principalement les mineurs ni les enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment, par l’intermédiaire de ce site web, d’informations personnelles directement auprès d’enfants de moins de 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans ne doivent pas transmettre d’informations par l’intermédiaire du site web. Un parent ou un tuteur légal qui recherche des services juridiques pour un enfant peut contacter le Cabinet au nom de l’enfant.
Si nous apprenons que des informations personnelles ont été collectées directement auprès d’un enfant de moins de 13 ans sans autorisation appropriée, nous prendrons des mesures raisonnables pour traiter la situation ou supprimer ces informations, sous réserve des obligations légales et professionnelles applicables. Si nous savons effectivement qu’un utilisateur du site web est mineur, nous traiterons ses informations conformément à la loi applicable.
10 Liens vers des tiers et visiteurs internationaux
Le site web peut contenir des liens vers des sites web et services tiers. Le Cabinet ne contrôle pas leur confidentialité, leur sécurité, leur accessibilité ni leur contenu. Consultez la politique du tiers concerné avant de transmettre des informations.
Le site web est exploité depuis les États-Unis. Les informations transmises depuis l’extérieur des États-Unis peuvent être traitées aux États-Unis ou dans d’autres pays où opèrent les prestataires de services, conformément à la loi applicable.
11 Modifications de la présente politique
Nous pouvons réviser la présente Politique de confidentialité pour tenir compte de l’évolution de la loi, des obligations professionnelles, des fonctionnalités du site web, de la technologie ou des pratiques commerciales. La version révisée sera publiée sur cette page avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée.
12 Langue
La présente Politique de confidentialité est disponible en anglais, en espagnol, en russe et en français pour votre commodité. En cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.
Contacter Argyn Law
43 West 43rd Street, Suite 482
New York, NY 10036-7424
info@argynlaw.com
(212) 859-5048